Al
igual que la historia de Don Quijote no paso desapercibida para los
cultos de la época en la que la obra vio la luz, tampoco paso
desapercibida para los de épocas posteriores. Y mucho menos para los
amantes del verso, los cuales escribieron muchos poemas con su fuente
de inspiración en aquel caballero manchego. He aquí algunos
ejemplos de poemas cuyo protagonista es dicho caballero.
Sueña
Alonso Quijano
El hombre se despierta de un incierto
Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.
Jorge Luis Borges (Argentina), de La rosa profunda (1975).
El hombre se despierta de un incierto
Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.
Jorge Luis Borges (Argentina), de La rosa profunda (1975).
VENCIDOS
Por
la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Y
ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura,
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura,
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura,
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura,
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.
Por
la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura,
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura,
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.
¡Cuántas
veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar!
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar!
en horas de desaliento así te miro pasar!
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar!
Ponme
a la grupa contigo,
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo,
y llévame a ser contigo
pastor.
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo,
y llévame a ser contigo
pastor.
Por
la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...
Leon
Felipe.
El poema que vais a leer a continuación es una creación de una de las compañeras del grupo, la cual es amante de la poesía y decidió tener como fuente de inspiración a nuestro caballero manchego para crear unos versos.
Poema
Anda Mihaela
Entre
la Tierra y el Sol,
había
un camino
por
el cual Don Quijote
caminaba
pegadito a su amigo.
Mientras
que hablaban,
Andaban
y andaban,
Mirando
a los lados,
mimando
a sus caballos.
Con
ropas viejas y buenos sombreritos,
jugaban
a la vida como niños,
buscando
el oro de Paulo Coelho.
Atravesaban
el mundo de pueblo a pueblito.
Hemos
parado hoy para mirar atrás,
las
viejas narraciones del noble Cervantes.
Personajes
sencillos y entornos reales,
simples
personas con vidas peculiares.
Sara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario